Na temelju članka 38. i 40. Statuta Instituta hrvatske glazbene industrije (IHGI) Upravni odbor je na svojoj sjednici održanoj dana 3. veljače 2005. godine donio


PRAVILA
DISKOGRAFSKE NAGRADE “PORIN” 2005.

 

OPĆE ODREDBE

Članak 1.

Pravilima Diskografske nagrade “Porin” 2005. (dalje: Pravila) uređuju se kategorije prema glazbenim područjima, postupak prijavljivanja, glasovanja i objavljivanja dobitnika Diskografske nagrade “Porin” (dalje: “Porin”).

Članak 2.

Za “Porina” glasuje stručno biračko tijelo koje se pri ocjenjivanju izdanja ravna umjetničkim i produkcijskim standardima, a ne komercijalnim uspjehom.

Članak 3.

Za “Porina” se mogu natjecati samo izdanja koja su objavljena u Hrvatskoj u razdoblju od 1. siječnja 2004. do 31. prosinca 2004. (dalje: izborna godina).
Izdanja se izuzetno mogu natjecati izvan navedenog razdoblja ako je to predviđeno opisom pojedine kategorije, odnosno odredbom ovih Pravila.
Pod albumima u ovim Pravilima podrazumijevaju se ona izdanja koja sadržavaju najmanje 30 minuta programa, odnosno glazbenog materijala, bez obzira na konfiguraciju na kojoj je objavljen. Novi album mora sadržavati najmanje 51% ili više novog, prije neobjavljenog programa (snimaka).

Članak 4.

“Porin” se dodjeljuje za postignuća u diskografskoj produkciji nakladnika iz Republike Hrvatske namijenjenoj uobičajenoj prodaji, osim ako opisom kategorije nije drugačije predviđeno. Porin se dodjeljuje u kategorijama domaće i strane produkcije.

U kategorijama domaće produkcije mogu se natjecati isključivo programi na kojima je glavni izvođač, odnosno solist (i/ili većina članova sastava/orkestra) hrvatski državljanin koji ima
prebivalište u Republici Hrvatskoj. Strani državljani mogu se iznimno natjecati za nagradu glazbenom producentu u svim kategorijama domaće produkcije u kojima pored izvođača nagradu prima i glazbeni producent.

Suradnja hrvatskih i stranih državljana, izvorno objavljena u Republici Hrvatskoj, također se može natjecati u odgovarajućim kategorijama domaće produkcije, uz uvjet da je u toj suradnji značajno sudjelovao hrvatski državljanin sukladno prethodnom stavku.

U kategorijama inozemne produkcije natječu se izdanja (programi) koja su izvorno objavljena u inozemstvu, a u Republici Hrvatskoj se pojavljuju na tržištu na temelju ugovora, odnosno ekskluzivnog prava na objavljivanje/zastupanje koje je preneseno na hrvatskog izdavača, kao i izdanja nakladnika iz Republike Hrvatske na kojima glavni izvođač, odnosno solist (i/ili većina članova sastava/orkestra) nije hrvatski državljanin.

Konačnu odluku o razvrstavanju izdanja (programa) u kategorije domaće ili inozemne produkcije donosi Izvršni odbor Porina.
U slučaju da takvo razvrstavanje nije moguće isključivo temeljem odredaba iz prethodnih stavaka ovog članka, Izvršni odbor ima pravo diskrecione odluke o razvrstavanju izdanja (programa) u kategorije domaće i strane produkcije na osnovi procjene kojem glazbenom prostoru objektivno pripada određeno izdanje (program) odnosno autor, izvođač ili drugi kandidat za nagradu.

U natječaju za “Porin” mogu sudjelovati izdanja kod kojih su autorska i srodna (susjedna) prava regulirana u skladu sa Zakonom o autorskom pravu putem HDS-ZAMP-a, HUZIP-a, HDU-a ili na drugi zakoniti način.

Članak 5.

Nakladnici se prijavljuju za "Porin" na osnovi oglasa objavljenog 3. siječnja 2005. u sredstvima javnog priopćavanja i na web stranici Porina www.porin.info .
Podnošenjem prijave za sudjelovanjem u “Porinu” smatra se da je nakladnik prihvatio sve odredbe ovih Pravila, a naročito obvezu da na svečanosti proglašenja dobitnika nagrade osigura nazočnost nominiranih u kategorijama domaće produkcije.

KATEGORIJE

Članak 6.

Kategorije u ovim Pravilima smatraju se prijedlogom - pozivom nakladnicima na prijavljivanje, a tek na osnovi prijava nakladnika konačan broj i naziv kategorija utvrđuje Izvršni odbor “Porina”.

Kategorije od 1. do 38. uključuju izdanja domaće produkcije, dok se u kategorijama od 39. do 43. natječu izdanja inozemne produkcije, objavljena u Hrvatskoj.

Ponovna izdanja ili kompilacje prije objavljenih snimki ne mogu se natjecati osim ako to izričito dopušta opis pojedine kategorije.

U kategorijama 24, 25, 26, 27. i 28. natječu se suvremeni (živući) umjetnici (skladatelji i izvođači).
Izvan kategorija navedenih u Pravilima, “Porin” se može dodijeliti istaknutim pojedincima, skupinama (ansamblima/orkestrima), djelima ili institucijama, ukoliko se procijeni da je njihovo djelovanje od iznimne važnosti za hrvatsku diskografiju, hrvatsku glazbenu kulturu ili za promicanje hrvatske glazbe u inozemstvu. Takve nagrade utvrđuje Upravni odbor IHGI posebnom, pismeno obrazloženom odlukom.

I - OPĆE NAGRADE - SVA GLAZBENA PODRUČJA – A, B, C, D
(kategorije 1 - 3)

U kategorijama općih nagrada prijavljuju se najbolja postignuća cjelokupne domaće produkcije u izbornoj godini iz svih glazbenih područja. Snimke i albumi koji konkuriraju u kategorijama općih nagrada mogu biti prijavljeni i u posebnim glazbenim područjima.

1. Album godine
U ovu kategoriju mogu se prijaviti albumi s pretežito (51% ili više) novim (prije neobjavljenim) glazbenim materijalom. Albumi na kojima se nalaze prije objavljene skladbe u novoj verziji (nove snimke) mogu konkurirati, dok ponovna izdanja, kompilacije, “remix” verzije, “Najveći uspjesi”... ne mogu konkurirati. Nagradu primaju izvođač i glazbeni producent.

2. Pjesma godine
Ovo je nagrada za autorska postignuća. Pjesma s melodijom i stihovima ulazi u konkurenciju ako je prvi put objavljena tijekom izborne godine. Prijava mora sadržavati ime izvođača. Nagradu prima(ju) autor(i).

3. Novi izvođač godine
Ovo je nagrada za izvođača (pojedinca ili skupinu) kojemu je novoobjavljena pojedinačna snimka ili novi album, objavljen tijekom izborne godine, ustanovio identitet - opću prepoznatljivost u široj javnosti. U konkurenciju ulaze i izvođači kojima prethodna, solistička izdanja ili izdanja u okviru sastava, nisu ustanovila poseban identitet. Izvođači koji su već konkurirali za "Porin" ne mogu sudjelovati u ovoj kategoriji. Nagradu prima izvođač.

II - POSEBNA GLAZBENA PODRUČJA:
POP, ROCK, ZABAVNA, JAZZ, FOLKLORNA I KLASIČNA GLAZBA
(kategorije 4 - 30)

Pored prijave u kategorijama općih nagrada, isti album ili pjesma (snimka) može se prijaviti samo u jednom posebnom glazbenom području.

 


A POP, ROCK, ZABAVNA GLAZBA (kategorije 4 - 11)

4. Najbolji album pop i zabavne glazbe
Ovo je kategorija za albume pop i zabavne glazbe s pretežito novim (51 % ili više), prije neobjavljenim snimkama. Nagradu primaju izvođač i glazbeni producent.

5. Najbolji rock album
Ovo je kategorija za albume rock glazbe s pretežito (51 % ili više) novim, prije neobjavljenim glazbenim materijalom. Nagradu primaju izvođač i glazbeni producent.

6. Najbolji album urbane klupske glazbe
Ovo je kategorija koja uključuje sve oblike urbane klupske glazbe (hip-hop, techno, trance,
drum&bass, R'n'B, house, breakbeat, lounge, chill out, trip hop...) s pretežito novim
(51% ili više) prije neobjavljenim glazbenim materijalom. Nagradu primaju izvođač i
glazbeni producent.

7. Najbolja ženska vokalna izvedba
Ovo je kategorija za solističku vokalnu žensku izvedbu. U konkurenciju ulaze pojedinačne snimke. Vokalna izvedba u okviru stalne grupe ne može konkurirati u ovoj kategoriji. Nagradu prima izvođač.

8. Najbolja muška vokalna izvedba
Ovo je kategorija za mušku solističku vokalnu izvedbu. U konkurenciju ulaze pojedinačne snimke. Vokalna izvedba u okviru stalne grupe ne može konkurirati u ovoj kategoriji. Nagradu prima izvođač.

9. Najbolja izvedba grupe s vokalom
Ovo je kategorija za stalne grupe s vokalom (uključujući i duete) koje nastupaju pod zajedničkim imenom. Prijavljuju se pojedinačne snimke. Nagradu prima izvođač.

10. Najbolja vokalna suradnja
Ovo je kategorija za posebno snimljene duete samostalnih izvođača ili pojedinaca i grupa koji inače ne pjevaju zajedno. Prijavljuju se pojedinačne snimke. Nagradu primaju izvođači.

11. Najbolja instrumentalna izvedba
Ovo je kategorija za instrumentalne izvedbe orkestara, sastava ili solista. Prijavljuju se pojedinačne snimke. Nagradu prima izvođač.

 

 

B JAZZ GLAZBA (kategorije 12 - 13)

12. Najbolji jazz album
Ovo je kategorija za albume jazz glazbe u vokalnim, instrumentalnim i vokalno-
instrumentalnim izvedbama. U konkurenciju ulaze albumi s pretežito (51 % ili više)
novim, prije neobjavljenim glazbenim materijalom. Nagradu primaju izvođač i glazbeni
producent.

13. Najbolja jazz izvedba
Ovo je kategorija za najbolju vokalnu, instrumentalnu ili vokalno-instrumentalnu jazz izvedbu. U konkurenciju ulaze pojedinačne snimke. Nagradu prima izvođač.

C FOLKLORNA GLAZBA / DUHOVNA GLAZBA (kategorije 14 – 19)

14. Najbolji album folklorne glazbe
Ovo je kategorija za folklornu glazbu Hrvatske s pretežito (51% ili više) novim (prije neobjavljenim) snimkama. U konkurenciju ulaze albumi folklorne glazbe, izvorne ili skladane u duhu tradicionalne narodne glazbe, u vokalnim, instrumentalnim i vokalno-instrumentalnim izvedbama, pri čemu se u izvođenju koriste narodna glazbala, odnosno karakteristični instrumentalni ili vokalni slog. Nagradu primaju izvođač i glazbeni producent ili urednik.

15. Najbolja folklorna pjesma
U konkurenciju za ovu kategoriju ulaze pjesme s melodijom i stihovima (pjevane pjesme) skladane u duhu tradicionalne narodne glazbe Hrvatske, pri čemu se u njihovu izvođenju isključivo koriste narodna glazbala, odnosno karakteristični instrumentalni ili vokalni slog, uključivo klapsko pjevanje, a prvi su puta objavljene tijekom izborne godine. Nagradu prima(ju) autor (i).

16. Najbolja izvedba folklorne glazbe
Ovo je kategorija za najbolju vokalnu, instrumentalnu ili vokalno-instrumentalnu izvedbu folklorne glazbe u kojoj se koriste narodna glazbala, odnosno karakteristični instrumentalni ili vokalni slog, izuzev klapskog pjevanja. U konkurenciju ulaze pojedinačne snimke. Nagradu prima izvođač.

17. Najbolji album klapske glazbe
Ovo je kategorija za klapsku glazbu s pretežito 51% ili više novim, prije neobjavljenim
snimkama. U konkurenciju ulaze albumi klapske glazbe, izvorne, skladane ili obrađene u
duhu tradicije, isključivo u a capella izvedbama. Nagradu primaju izvođač i glazbeni
producent.


18. Najbolja klapska izvedba folklorne glazbe

Ovo je kategorija za najbolju klapsku izvedbu bez instrumentalne pratnje. U konkurenciju
ulaze pojedinačne snimke. Nagradu prima izvođač.

19. Najbolji album duhovne glazbe
Ovo je kategorija za album duhovne glazbe s pretežito novim (51% ili više) prije
neobjavljenim glazbenim materijalom. U ovoj se kategoriji mogu natjecati albumi iz svih
glazbenih područja. Nagradu primaju izvođač i glazbeni producent.

ARANŽMAN / PRODUKCIJA / SNIMKA - SVA GLAZBENA PODRUČJA IZVAN
KLASIČNE GLAZBE – A, B, C

20. Najbolji aranžman
Ovo je nagrada autoru najboljeg aranžmana instrumentalne, vokalno-instrumentalne ili vokalne skladbe. U konkurenciju ulaze i novi aranžmani već objavljenih skladbi. Nagradu prima aranžer.

21. Najbolja produkcija
Ovo je nagrada za glazbenu produkciju albuma ili pojedinačne snimke. Producent(i) albuma ulaze u konkurenciju ukoliko se na njemu nalazi najmanje 51% udjela predloženog producenta. Nagradu prima producent.

22. Najbolja snimka
Ovo je nagrada za tonsku realizaciju albuma ili pojedinačne snimke. Ton-majstori/snimatelji albuma ulaze u konkurenciju ukoliko se na njemu nalazi najmanje 51% udjela predloženog ton-majstora/snimatelja.
Nagradu prima ton-majstor(i)/snimatelj(i).

D KLASIČNA GLAZBA (kategorije 23 - 30)

23. Najbolji album klasične glazbe
Ovo je kategorija za sve albume klasične glazbe koji su objavljeni tijekom izborne godine. Ponovna izdanja, kompilacije i izdanja tipa “Najveći uspjesi...” ne mogu konkurirati. Nagradu primaju izvođač i glazbeni producent.

24. Najbolja skladba napisana za solo ili za manji sastav
Nagrada se dodjeljuje skladatelju za najbolju skladbu napisanu za solo instrument, solo glas ili sastav veličine do noneta koja je prvi puta objavljena u izbornoj godini. U konkurenciju ulaze i skladbe napisane za vokalne sastave te muške, ženske i mješovite zborove bez instrumentalne pratnje. Skladba mora biti napisana u posljednjih 25 godina. Nagradu prima(ju) autor(i).

25. Najbolja skladba za veći komorni ansambl, komorni ili simfonijski orkestar ili
vokalno-instrumentalni ansambl

Nagrada se dodjeljuje skladatelju za najbolju skladbu, objavljenu prvi puta tijekom izborne godine, a napisanu za sastave veće od noneta, uključivši komorne orkestre, simfonijski orkestar ili vokalno-instrumentalni ansambl. Skladba mora biti napisana u posljednjih 25 godina. Nagradu prima(ju) autor(i).

26. Najbolji autorski album
Nagrada se dodjeljuje skladatelju za album koji sadrži njegove skladbe od kojih najmanje 51% mora biti napisano u posljednjih 25 godina. Nagradu prima(ju) autor(i).

27. Najbolja solistička ili komorna izvedba, odnosno
izvedba zbora bez instrumentalne pratnje

Nagrada se dodjeljuje izvođaču za solističku izvedbu (vokalnu ili instrumentalnu) sa ili bez pratnje instrumentalnog ansambla, te komornom sastavu do noneta. U konkurenciju ulaze i izvedbe vokalnih sastava, muških, ženskih i mješovitih zborova bez instrumentalne pratnje. Nagradu prima(ju) izvođač(i).

28. Najbolja izvedba većeg komornog sastava, odnosno komornog ili
simfonijskog orkestra ili zbora s instrumentalnom pratnjom

Nagrada se dodjeljuje sastavu većem od noneta, komornom orkestru, simfonijskom orkestru ili vokalno-instrumentalnom ansamblu. Nagradu primaju ansambl i dirigent.

29. Najbolja snimka albuma klasične glazbe
Ovo je nagrada za tonsku realizaciju albuma klasične glazbe, a ne pojedinačne snimke. Prijave se ne odnose na ponovna izdanja ili kompilacije prije objavljenih snimki. Album ulazi u konkurenciju ukoliko se na njemu nalazi najmanje 51% udjela predloženog ton-majstora/snimatelja.
Nagradu prima ton-majstor(i)/snimatelj(i).

30. Najbolja produkcija klasične glazbe
Nagrada se dodjeljuje glazbenom producentu, a sudjeluju albumi s najmanje 51% producentovog udjela.
Nagradu prima(ju) glazbeni producent(i).

III - SVA GLAZBENA PODRUČJA:
POP, ROCK, ZABAVNA, JAZZ, FOLKLORNA I KLASIČNA
GLAZBA - A, B, C, D (31 – 38)


31. Najbolji album originalne glazbe za kazalište, film i TV
Ovo je nagrada autoru glazbe (ne adaptacije) izvorno skladane za kazalište, glazbeno kazalište, filmsku ili televizijsku produkciju. Nagradu prima(ju) autor(i).

32. Najbolji album za djecu
Ovo je kategorija za programe namijenjene djeci. U konkurenciju ulaze cjelovita glazbena
izdanja, dokumentarne i govorne snimke (npr. glumačke interpretacije, priče za djecu i sl.)
koje se mogu koristiti glazbenom suradnjom. Nagradu primaju izvođač i glazbeni
producent ili autor/urednik izdanja.

 

33. Najbolji festivalski album
U konkurenciju ulaze albumi s novim glazbenim materijalom koji je prvi puta izveden na festivalu. Nagradu prima umjetnički direktor (urednik) festivala.

34. Najbolji kompilacijski album
Za ovu kategoriju mogu konkurirati kompilacije već objavljenih ili arhivskih snimki jednog ili više izvođača, prema obrascu “Najveći uspjesi...” ili “Najbolje od ...”. Nagradu prima autor kompilacije ili urednik izdanja.

35. Najbolji tematsko-povijesni album
U ovoj kategoriji konkuriraju izdanja koja prepoznatljivom autorsko/uredničkom
intervencijom (komentar/bilješka, faktografija, podaci, foto-dokumenti i sl.) naglašavaju
značaj jednog glazbenog razdoblja ili karijere. Natječu se kompilacije koje osim već
objavljenih snimki mogu sadržavati i arhivske ili do sada neobjavljene snimke.
Nagradu prima autor izdanja.

36. Najbolji video program
Ovo je kategorija za video program (oblik dugog trajanja), po prvi puta objavljen tijekom izborne godine i namijenjen uobičajenoj prodaji. Kompilacije video brojeva ne mogu konkurirati. Nagradu primaju izvođač i redatelj.

37. Najbolji video broj
Ovo je kategorija za video broj (kratki oblik video programa) koji prati diskografski
proizvod namijenjen uobičajenoj prodaji. Pod datumom objavljivanja video broja smatra
se datum realizacije odnosno datum naveden u prijavi nakladnika, a koji mora biti
unutar izborne godine. Nagradu primaju izvođač i redatelj.

38. Najbolje likovno oblikovanje
Ovo je nagrada za likovno oblikovanje glazbenog i/ili video programa. U konkurenciju može ući i izdanje s prije objavljenim materijalom, ako je tijekom izborne godine objavljeno u novoj likovnoj opremi. Nagradu prima autor likovnog oblikovanja.

IV - INOZEMNA PRODUKCIJA (kategorije 39 - 43)

39. Najbolja inozemna pjesma
Ovo je kategorija za pojedinačne snimke s izdanja koje je u Hrvatskoj objavljeno sukladno odredbama članka 4. Pravila.
Nagradu prima izvođač.


40. Najbolji inozemni album izvan klasične i jazz glazbe

Ovo je kategorija za album iz inozemne produkcije, izvan klasične i jazz glazbe. Ponovna izdanja, kompilacije i kolekcije najvećih uspjeha ne mogu konkurirati. Nagradu prima izvođač.

41. Najbolji inozemni jazz album
Ovo je kategorija za jazz album inozemne produkcije. Ponovna izdanja, kompilacije i kolekcije najvećih uspjeha ne mogu konkurirati. Nagradu prima izvođač.

42. Najbolji inozemni album klasične glazbe
Ovo je kategorija za sve albume klasične glazbe inozemne produkcije. Ponovna izdanja, kompilacije i kolekcije najvećih uspjeha ne mogu konkurirati. Nagradu prima izvođač.

43. Najbolji inozemni video program
Ovo je kategorija video programa (oblik dugog trajanja) inozemne produkcije svih glazbenih žanrova. Ponovna izdanja i kolekcije najvećih uspjeha ne mogu konkurirati. Nagradu prima izvođač.

PRIJAVLJIVANJE I OBRADA PRIJAVA

Članak 7.

Za “Porina” nakladnici prijavljuju izdanja po kategorijama prema glazbenim područjima utvrđenim ovim Pravilima. Pravo prijave iznimno ima i Izvršni odbor "Porina".
U slučaju da više nakladnika prijavi identična izdanja, Izvršni odbor će prihvatiti samo ono koje je prijavio izvorni nakladnik, odnosno u slučaju inozemnog programa pravo prijave ima ovlašteni izdavač u smislu članka 4. ovih Pravila. Izvršni odbor pridržava pravo uvida u svu potrebnu dokumentaciju poradi utvrđivanja prava prvenstva kao i ispravnosti prijava uopće.

Uz prijavu nakladnici su obvezni priložiti po dva primjerka od svake konfiguracije (vrste) nosača zvuka i/ili slike za sve kategorije. Prijava vrijedi ukoliko je dostavljena, odnosno ima poštanski žig zaključno s danom 10. siječnjem 2005. godine. Za svaku pojedinu prijavu plaća se kotizacija od po 50,00 kuna uz pripadajući PDV što ukupno iznosi 61,00 kn. Na toj osnovi nakladnicima će se dostaviti odgovarajući račun. Prijave izdavača koji ne dostave dokaz o izvršenom plaćanju kotizacije u roku od osam dana od dana zaključenja prijava, odnosno od dana ispostavljanja računa, neće ući u konkurenciju.

Članak 8.

Izvršni odbor ima pravo ispraviti, odnosno eliminirati neispravne prijave.
Izvršni odbor "Porina" će prema potrebi za pojedine kategorije ustanoviti ekspertne komisije koje su ovlaštene selektirati prijave nakladnika. Ekspertna komisija punovažno odlučuje većinom glasova nazočnih članova. Rad ekspertnih komisija koordinira Izvršni direktor “Porina”, a njihove odluke i prijedloge verificira Izvršni odbor “Porina”, pa se tako utvrđene prijave upućuju na glasovanje biračkom tijelu. Svaka kategorija mora sadržavati svaka najmanje 5 (pet) prijava da bi se održala, odnosno ponudila biračkom tijelu na glasovanje u 1. krugu. Izvršni odbor može posebnom odlukom ujediniti prijave nakladnika iz posljednjih pet godina ukoliko nisu mogle konkurirati jer se odgovarajuća kategorija nije održala.
Izvršni odbor ima pravo sažeti dvije ili više kategorija u jednu, odnosno prijaviti izdanja u odgovarajuće, raspoložive kategorije. Izvršni odbor može otvoriti i nove kategorije, izvan ponuđenih ovim Pravilima, ukoliko to kvaliteta i količina prijava omogućuje.
U pojedinim slučajevima, a na temelju izvještaja ekspertnih komisija, Izvršni odbor može izravno nominirati izdanja.
Konačan popis svih prijava i nominacija za sve kategorije prije slanja biračkom tijelu utvrđuje
Izvršni odbor “Porina”.

GLASAČKO TIJELO

Članak 9.

Glasovanje za “Porina” provodi se u dva kruga, i to:
- prvi krug - glasovanje za nominacije
- drugi krug - glasovanje za dobitnike nagrade

Članak 10.

Glasačko tijelo čine glasači čiji konačan broj utvrđuje Izvršni odbor, rukovodeći se prijedlogom Upravnog odbora IHGI. Spisak glasača je tajan, a broj glasača javan.

Članak 11.

Uputama o glasovanju za nominirane i glasovanju za dobitnike nagrade, Izvršni odbor može ograničiti broj kategorija za koje svaki glasač ima pravo glasovati, odnosno može urediti glasački materijal na način da se biračko tijelo podijeli po glazbenim područjima - žanrovima i kategorijama, čime nije isključena mogućnost da se nekim glasačima omogući glasovanje u svim glazbenim područjima, odnosno kategorijama.

Članak 12.

Brojenje glasova za nominacije i dobitnike nagrada obavlja odvjetnička pisarnica, odnosno ured javnog bilježnika, određen odlukom Upravnog odbora IHGI.

Odvjetnička pisarnica ili ured javnog bilježnika iz stavka 1. ovog članka jamči regularnost i tajnost prebrojavanja glasova.

Rezultati glasovanja 1. i 2. kruga tajna su do proglašenja nominiranih, odnosno dobitnika nagrade. Nadzor nad provođenjem odredbi iz stavka 1. do 3. ovog članka obavlja Izvršni odbor.


GLASOVANJE ZA NOMINACIJE I ZA DOBITNIKA NAGRADE

Članak 13.

Glasačima će se 14. veljače 2005. poslati. materijali za 1. krug glasovanja - prijedlozi za
nominacije i obrazac za glasovanje s naputkom.

Članak 14.

Obrazac za glasovanje u prvom krugu vrijedi ako udovoljava sljedećim pravilima:

1. Glasovati se mora za tri nominacije u pojedinoj kategoriji;
2. Obrazac za glasovanje mora biti potpisan od osobe koja glasuje;
3. Obrazac za glasovanje se mora poslati isključivo u priloženoj omotnici;
4. Obrazac za glasovanje priznaje se ukoliko ima poštanski žig zaključno s danom
21. veljače 2005. godine.

Članak 15.

Dana 9. ožujka 2005. proglasit će se nominirani za dobitnika nagrade.
U slučaju da dvije ili više prijava dobiju jednaki broj glasova, može se dogoditi da nominiranih
u toj kategoriji, koji će se ponuditi biračkom tijelu u drugom krugu glasovanja, bude više od 3 (tri).

Članak 16.

Glasačima će se 9. ožujka 2005. godine poslati materijali za 2. krug glasovanja - nominacije za
dobitnika nagrade, s naputkom za glasovanje.

Članak 17.

Obrazac za glasovanje u drugom krugu vrijedi ako udovoljava sljedećim pravilima:

1. Glasuje se za jednog dobitnika nagrade među nominiranima u pojedinoj kategoriji;
2. Obrazac za glasovanje mora biti potpisan od osobe koja glasuje;
3. Obrazac za glasovanje se mora poslati isključivo u priloženoj omotnici;
4. Obrazac za glasovanje priznaje se ukoliko ima poštanski žig zaključno s danom
19. ožujka 2005.

Članak 18.

Izvršni odbor “Porina” ovlašten je da dati upute o načinu i postupku glasovanja, sukladno
odredbama Pravila Diskografske nagrade “Porin”.


Članak 19.

U slučaju da u pojedinoj kategoriji nakon drugog kruga više nominacija dobije jednaki broj
glasova, proglašava se više dobitnika "Porina" u toj kategoriji.

ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 20.

Upute o načinu i postupku glasovanja, te obrasci za glasovanje, čine sastavni dio Pravila.

Članak 21.

Izvršni odbor utvrđuje zvučni i vizualni identitet “Porina”.

Članak 22.

Upravni odbor IHGI će posebnom odlukom utvrditi datum i mjesto održavanja svečanosti proglašenja dobitnika “Porina”.

Članak 23.

Izmjene i dopune ovih Pravila, kao i njihovo tumačenje, utvrđuje Upravni odbor IHGI.

 

Predsjednik IHGI

Hrvoje Markulj v.r.

Izvršni direktor „Porina 2005“

Dražen Vrdoljak v.r.